
Ůҽ

ǵǣ죬ոմسϰþ
ڴӦϢһڣȻҲҵﵽˣȻûô˵أ

ҽҩģҽƴѧоҵֱӵڵĹ˾
ϰĻ˵ǴСˣרҵԱȽǿѧУ
ѧģȽڽʣÿҵȫ˾һģ

ҵĺõȻҲԺúܶ࣬ϰҲȽϺ˵Ǻǣû
취ϰҲ۵⣮ǵ˵˲ŵ磬ֵǮ
˲ţ˼˾˲һģ

ڼҰһҪôأ绰һǴѧ
ʱںҪõͬѧһҵģõû˵֪ҳ
Է˵Ǹҽӷ磮ǺǣÿʼϢˣԼõط˵ò飮

˵طһѾˣѼϯڶ
ϵˣ򵥵ļСˣζƿơƣߺȱı߻ǰĴѧʱ⣮

ȵʱŲ˽Լҳ⣮ԭŵһ
׼ҩʦʸ֤ǻȽϲҪϰܿĹ
Ұæϰһ£

Ҿ֪СӽҳȾ׼ûɶ£ԭǺȥѵ
ҽ̰ͬѧϰ˰Ц˵

ɣ˭֪㻹֪ɱ̭ˣ
Ц

ɩӵϣҾѼҽˣ÷һڵļ٣
һٷҴǿǲаұߺȾƱ˵

ϣлл˰ɩӸһȥ
ǿ£Ҫ׼ʲôϽ׼£߲æһûˣ
˵ž͸Ҹһ

׼ɶ̲ģʲôľûУеǰ
ֱȥ˾ϿΣһúϢǣҴֵ˵ţ

ڶϣӵ绰׼ʱҽѣһŴģԼ
طϴˢ·ţţһѼң

·ϸҽ˵ѽ𣮽ꣳ飵˺ӣ꣮Ϲ
ǵҵֵģҽԺϰ࣮ҪԱҽʦʸ
֤ҩʦʸ֤ҽʦÿѧҽģٴûʲô⣬ҩ
ʦеѣӲУҪϰ˵ž͵ң

һţҾ͸оǰһһްҵߣ
Ŀְҵװǳɫţп㣮һ߸ߵβ裮زĹĵ
ţп޳ȣƨԵر̣ѵõСһ
ҲǸи꺢ӵˣ

ô簡û뵽ô磬һûʰأ
˵Ӻİý

ֲҼģ˭Ӻ㰡ѵЦ˵

ǽ£Сţţҽƴѧоҵģ
ĸ߲Ѻô󾢲ŸģһٷûѶ󾢣
øϢһڣܺúð㲹ϰһ£İɣһܿģ

Сţ𣬽쿪ʼѧˣúúý̰Ҫǿ
ɩôʰ㣮ѵŽţҿĻһ
ӣװ޵ĺܰ˵ûʰǸɾ࣬ҵĴ

ĴӵĲþͿԿĳһƷλ׷
ˣ

ʦҵЩ̲ĺϿ𣿣ʻصʵ
Ŀռ䣮

Ŷԣ˵㶫ûϵУȾ
ʱҴŵĿ£ش𵽣

鷳ѽ˵ЩˣҸ㵽ȵȥ
ʲô軹ǿȣЦ˵

鷳ˣϳǰպˮʣҪʱҸ㣮
ȿ̲ģ̧ͷش𵽣Ȼֿʼ˽̲ģ˵ʵ뿪αܾ
ˣҲֻƾԼƽʱ۵Ķˣ֤һĵģ

ϿΰɣҲˣȥϹأѵű˵
ߵſڻЬ

ҾͲȿ룬һ¹ͱ
˵

߿߽̣һܿȥˣҪҳȥԷ˵̫˾
򵥳ԵɣȥˣҼϰҪ̵ĿΣ

߳緹˼ҳ֪ͨӦˣΪ
֤ԭһֱûȥԼζû治֪ô
ҽԺϰ࣬ҩʦ溹

ϹǵҵֹߵģӦܶྭҹŻʱ򶼻زû
취߿Ǹʲһ߹̵ҲСĿӦ
Ȼģ

һĿΣϢʱͺȲ죮𽥵Ķ˽Ҳ
ǸܻãܿŮˣ˵ʼ̫˼
ĵҲԽԽˣҲˣǻؼң

¥˳㵽׶԰ӺӣЬʱЦ˵û
˾ҽҩﻹذ

߲ͲϯǣʱҲǽʵһ
ҪЦŻش𵽣

˵˼ν̵͸Ҳ˵ˣһ㲻װ£
үǣЩʲôûУװµǿ˵

صңҪĶ߻ζһ죮о˵Ҳ
˼뵽˵ģ¿ˮ

ıı̵߽ģȥˣҲԽԽϤʱҹ
˵ӣЦҲǲĻػң

ڣʱ򣬻ϣӣ׼ʱҵĴţ˼ζû˿
֣Լ˵ģܲڼҰ׼绰ʱſˣ
ߵ۾һεֱˣ

ӦǸոϴ裬˵ô˰û˿أһۺɫĵȹ
ͷʪʪͷϣ

ʲôذûŮϴʲôӰ˼
˵㣮ٺ٣Ц˵Űý

ǺǣϴŮǼûô˵ģѬֱԺ
ˣҲЦ˵ɳϣ

Ѭ㣿ҸϴôѬ㣮˵ƽʱҲûʲôζ
˵ԼϿ

ѬұЦˮȣ

㣮˵һƴҸ첲ϣűӣˮ
һ

ѽ߽бܣëˮҿܵʱǰ
һԴӱıĿǲӿɵķǣС̧ܵͷ

ë߰Ҳϵˮ·Ӵȫˣ
ҴϵʱͻȻͣһ£֪ӲͦĴʣˣ
΢ĺһ£ҴǶҲÿȹߵĴ⣮

۵ĴӣͷɫģһȦɫΣֲ
ҵϣһһģҵģʣԽԽӲҪһ

վ˵·˰ɣŸɵĿ죮û˵أȥ
óһϹĴ̿㣮

ϰɣ·ӶʪˣҸϣ˵Ѷ̿Ӹң

վ⿴һЦʵ

Сʲôÿİô˭ûô㻹¿

˼Ҷˣһʲô˼İǺǣٵĻ˶̿㣬ʪ
¿ݸҰѿڴĶóźãȻ¿ҵ̨ȥˣ

ʱԱ߿ʼϿΣϵôҲȥˣ
Ҷ֪Լ˵ʲôĿһпоͶ·ĴӿҲ֪
֪֪ô֧ǰţǺɫͷΣǰ۵
ӣҸоԽԽʣСһŻͣţ

𰡣ҵˮ죮װſ̲ĵ˵

ˮһߣˮݸҵʱҵĸ첲Ĵӣ
о̫ˣ΢ѹȥĻִ

ĿһһڵĺˮͻȻĴЦ

Цʲôû˺ˮҿЦ

˺ˮǼĶˣûȵģ˵˵ôǣǵĴ
˲ţʴʦôִٰЦ˵

ִʲô˭˵ҾִˣҾǿͻȻˮˣǿ絽

ʵ㲻˵Ұ·ȫӲôߣ
˵̨ȥ

ȥ׷ץڹֱײϣӺ߱˸

𰡣ҿ߲Ϲøƴһż
˵ȴĿֻϢûܵӣ

ʱŸоԼץĶͷһǴӺ
ץִֻҸ±ĴϣĿԸоӲͦ
ͷң

Ŀϣ죬۾ţһĨ̺죮
ǰŵС죮ţʼʱֻǼٵĺʼ
Ӧҵ촽ҵͷоʱ˵Ļɵ£

۵ţҲʼ𽥵ȣǶĴӣ
ΪӰɣӺһ㶼ӰеָУת
§ҵĲӣŽŸţˣ

һֻ§Сһ̵ֻƨصץоǰ
ĶţҵĴʣͼӲͦţŶ̿㶥
ϣ

ңһֻԼĵȹļȹӻڵϣ
ֳһֱҵϣǰӾ
ҵǰ΢е´Ǻͷҧȥһֱֻ
ҵͷһֻԼͣ۵һ

һɫĴ޵ģԿ㣮ֱֻĴƨɣ
Ըа۵Ĵ̨ȥָʱ̽ĿѾ
ʪĲˣ

ɳϣָͣĸţԿĵײ
ɴϢĳͷţʹͦŶҵϣͣǰ
Ťţϲţ

ָԿıԵָո̽ȥͷˮˮҪ
Ķ࣮ҧͷָ±ߵСӣıҵͷ
ţҪҪ

Ұɿָ΢ԱŲһ£ʵĲҪ𣿣

Ӥ̵һҵͷǰҵϲţ˵Ҫڿ
߿ô찡

ҸûһͷͷţĲ
Σҿ㣬ţţţҧţҵһֻ
ӺģԿײһֻİСѨϣఴţ

ƨͻȻϣͷţʹͦţһְֻ
İһֻİఴ⣬ȻĴָĶ
СදĺԽԽ٣תͷͻϰҵͷ
Ȼͷ͵溦±ԴӸ

ĴָСӣָ쵽ڣʪѾˣ϶
ˮָĻţһһڵСѨָȫȥ
ʱѾʼģţָĿһ
̽ӹĻİԲתȦӹڵʱ
صķ϶תȦ

ʱһİҵϣҵͷм䣮
ּһָȥָСѨָŴ켱ٵĺţ

İŵɳϣһֻĴӣ
һֲֻͣСѨţ۾ĴϢţ
ɳߵץҵıߵץɳıԵ

ּٵĿڣ壬§ҵĲӣ
һͦˮɳ͵ϣȻصĵ
ɳϣ岻ͣĲţ촭Ϣţ۾Ŀ컨壮

ҳ֣ѵԼĶ̿㣮ͦĴʣ·ŵߣһַֻͷ
ҵĴʣͽŵСһֻͷŪţ
ҵתȦͷ󣬲ŤС첻ͣҵĴʣ
һָֻŪҵĵһֻŪҵĴʣ£С£
ʱͷҵĹͷϴת

ץӣԽԽĿвͣĳҵĴԣ
ץӣһɾҺֱ䵽ǺһٵĿ
һֻֽߣһֻҵƨϴһƣ֮ǳ
˳ľҺ⣬ȫȥ

ᰡ㣮ҪҲ˵£ǺҰִһƣ

ó𣿣

óԣ𣿣۷ң

аԵҴǺܶİһЦ˵

ԣжٶˣЦ˵

ǲ±ߵֻСèûذ˰ɣұߣ
߱ʵоŨŨľҺζ

˵һֻСҵͷţŵϣ§
ӣĸо岻֣ͷͦţ
һֻĸŪҵģʣ£Сǣҧҵͷ

Ӱͷ°׵ƶţͷ
ͣҵϴתǵҵҵĴڲ಻ͣĴתǣ
ҵĵҵĵţ

ڴ̼ſ̧ƨɣЦһ£ҵģʣ
һ£ͷҵƨۣһһ飬ˬĸоȫû뵽һ
޾Ȼ

һᣮҵĵİƨ³ˣͿʼ
򣬰ҵĴʣһһ˸ȻӲķϵĴͷһں
ǰߵͶͦˣ

߸ҿڽűת˸СѨҵǰ
Ҳźһ£ͦģţͷСӣо
һİѣʣ̽һֱ

໥ĿڽҰڴϣʣķ϶صĲţ
ץŴƨͦҪҵĴʣ£ȴƫƫżιô
һ޲úһôУĽ̬ҷʵСè
𣿣

㻵ˣĽţĥˣˣ
ҰɣңҪ㣡

ǰһӣʣȫһ̵ף

Ľҿʼ˻е˶

Ҵδμ׵Ĵ̻ҵҡԴﲻͣĽţϹ
Ϲ㣮ϹҪҪ

ǰ߿ڱһΣûôҲúһٸ
ͻȻ˳һһֺʧĸоƨ
ܴת˸ſڴϣ߸ߵľ̵СƨɣҲûżĲȥ
ְǿߵ

΢е㷢ڣַֿߣ¶ɫ⣮һƬ
ˮģˮһ͸˿ߣСƨۺ͸죬ϵ岻淶ķֲ
ţͷϣһֻԼӣ˵Ҫ㣮ûа

ҺٺһЦʣǰһĲ˽ȥģŶһ
ҷСʼĲŪҲҵĽԼţСƨ
ɶҵС˵

һ߲һſȥСƨɣֻץӣţ
˵ȫֻץӵϣǸ֧ŵ㣮ö
öץŪĴӣ

㣮ץˣͣ
ҵĲͣĽţҲ֪ۻˬֻǲͣҪҪҲĸ㣮
ȴĿʼٶȣǳǳĶŪ

ϹϹϹҪҪ
ͣŤƨҵģʣ϶ţ

Ľͽץƨ߷ֿ¶Ըе
СƨۣһֻմˮȥҸɵҵĸ֪Ҫʲô
ҵָȥһָڵʱȴͻȻļнƨɣҪУŪ
ϹҪŪҪʲôԣǱŪﰡ

ôˣ𣿣ţѾȥһָˣ֪ۣ
ԭ

Ҫ࣮૵˵Ϲô
У𣿴ӦңϹҪ㣮ңҪ㣮

Сĳ壬ٶԽԽ죬ԽԽ󣬰Ѳ
ҸĵȫСѨҴٵĳ
һ̱ڴϣСѨһһţ岻ͣľţ
߳СѨ˲нҲҳ׵˳Һ

󣬰§ڻŪӣԴҰ
֣ӣͷ˵Żｻ
̸֪ԭϹһ¶ѵһ

Ļ˵Ϲһۻعһ˵ôô
ɧأԭǸԹ

ҵЦ˵ôԸеŮϹɣӻ˰

СȢؼҵĶûߵĺãѵ㲻һ𣿣
Цţ

ͽˣ˼ͷô㵽㰡ᣬֲ
ôʹʲôˣĴ˵

ûŪƨۣ΢еźһֻŪĴӣһֱ
ֱСƨϴת

ôˣûŪôе㲻̫ĵأСƨ
϶˶ʵǲûߺžͲⰡû森
ҲѧҽģӦ֪ûףģ

ô˵һ֣֪ʵųؽֻǿû
йɾζѣָɵֶСƨһ£

ᰡ㣡ˣҪ´õģʲô
㣮ˣ۰һỹҪȥӶأһᣮҪ̾ͺú
ͷˣˣһۣЦ˵

Ǿһֱᵽ㣬ȥӺˣǲ𴲴
·ʰӵ׶԰Ȼ󿪳ؼң

ڳϾǾ仰ڴ´εļ飬ǽյСƨۣ
֪´εļһеˬˣǰͣ˵ݣǰװ
ĴӣͦͷΣ̵ƨɣ۵СѨ¶
Цݣ


Ǳ˵£λѾû۵Ļ
ѺߵĹд޸ҵĲһĿУ
͸¶ܣǻмĹϵţ˫ʹɹʶԲ
ŵԷļͥ
ڸҵദдȻ˿ܻʸ֤ûУ𰸵Ȼ
ûˣʦ뿼أ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
Ůҽ̡һףᣩ 


ҺģܣĶ񲹣˳Ŀҩʦʸ֤

ڹ˾еģ칫ҵĽ㣬Ϲݺĵʱ򣬵绰ˣһ
룬ģϽ

ιŮʱ绰ɶ°һ˵Żһ
˵òԸе壮ҽ̿νµʱˣ
ܵĲˣһֱûϢҲûϵԼҲȥţ

ôˣæˣû¾Ͳܸ绰ǲָŮۼҽ̣
أҵĵ绰ˣǱЦʣ

ҿɲרҵİ˵ĿǰΪֹһѧ
̵֪ĵû⣮ұ˵űߴӷߵȥð칫ҵĽ
ǿҵɫƻڴĿõ󣬹

⣬⣬൱⣮绰Ǹ㣬ҵʸ֤
ˣĩϢҳףһ£֪ҵĴæûʱ
ٰ

ĻЦӣϴӦʱ͵ط
µҲһȥģϵ绰ֱϰİ칫ң٣ؼ
ϵ£ﵽ⳹׵ʰһûˣףϿɵúúõ
¶ʰԼţ˵ĺС

ϣ׼ʱĵƵĹС΢Цƿţһȥ
ö˶죮Һһ

ʦһ£Цıкұ
һɫְҵװɫ˿࣬Сİɫ£۰׵ĵĸ߸ЬŵĲ
̬˳˳żںϣҲɵĿĳˣһŮ·

Сô˲ɵվſʲôذϯ
ȥӭӰͬѧҺţҴӻ˻ұεЦű
ӭ߹ȥ

ϲ㰡ǽС˵

ллȫĹͰллʱİ̧ͷңЦŶ
˵£λԺһҵĺýã
СȣϹͲý˰ɣӦñҶϤ

˵ű߰쵽ҵλãһԭͬѧźм䣮ҰĽ
ܰĺʹҴкϹʱעһ£еģ΢
е󣨾ܵԭɣӵеӣһ߸һ߲סĸҵ
л֪ôŵҲ֪лĳ

һٱǸһǸףˣףڿ֤
˵ű߾ƱˣҲһһ𽥵
ĺţϵơ𽥼ţ

ұȽڽʣҲȽĬ壬ܿĸĳһƬʱĶ
ŮֱЦϹȫǹ£滰岻
Ժһûһţ

ͻȻһ뷨ܸҽԺϹҵҵ
ƱԺ˽ҽԺҩ﹩Լרŵһ
ѹԺֻǶǹ˾һЩԷҩеȤҲ԰
Ҳһʿɹ۵ҵ밡

̸أͻȻоһֻ۵С±ĲҵСȣԱһ
ͬѧźС̸Ů˵ıһЩŮ˸ȤĻ⣮
۽ǲʱĳ͵͵ţ

һ߸ԺϹ죬һİַŵǰ˿Ĵ
ĸĦţоͻȻıַӵĸǲܴ󣬰
ȫסˣԸû˻ᷢϵСҲţ
ʲôûһ

߸Ϲ죬߸ĦĴȣȽּоûйĴ̼
ҲĻĴڲ࣬һĸĦһȹߣһ·ϣ
ĵײ

ΪλĹϵҵĵֲдȵĶ첲ҲʹŤ
ʼҪصԴ֮أ

һۣ۽ȫǻЦ⣮һ߸˵ŻһߺȻ
ӣ΢ǰķֿһЩҽϹȥԱߵɳϸ
ӹߣ˵ĸоˣһ£ʵΪ˷
ҵɫܽһĻ

ǰƣҵֺɵĿ£һʪĸоҵָ
΢һ񣬲һۣ￴һ˿ãȻ
ǰĸϹ˵Ż׵סϹߣȻİȹһ
ķ£

ȹȥʱҿԭûڿ㣬ںڵģŨܵë
ɫ˿±˳Сϣ˵ôôʪĸоԭֻһ
࣮ôְҰţ֮ǰñҰ׼˰
ǽһְϲͣĸţֲͣǸ˿СѨ
ţ˿วĦСһ˵ĿУ

ʱһ뷨ҵߣָ϶صĻ
ţָ׻Ŀ࣬úõĸһʪСѨǻ˰Ҳ
ɹﰵգ˿Ҳ̫˰ɣ

ʱİҵִÿȻ΢һȹվ
Сְȥ߱˵ȥϴּ䣬ٺúúȣ
ˣ컹ĩϢɣǺúúһΣ湻ٻؼң

ðаǶϢҲֵ࣮
ôѪ˰Сø˵˵ͬѧž͸˵ˣ
ţ

ֻҪĸˣѪû⣮ϹЦű߸Һžƣ

ʱֻͻȻˣóһһţۻһ࣮
أѾˣ΢ǰϣӵĸǲ
ǵĸʵˣ

Ⲽôϲ𣿣Ϲ˵ʵ

ɵûҴȹ߹ⰡϹһ˵
İѸǲ

ϹǼλʿһۣЦ§ļһھƣ
ڱĶһҲŹĴЦҵЦȴԭģ

ôƯֶµĴŮܼ޸㣬͵ְɣͬѧűߺ
Ʊ߶Ϲ˵ΪþǴһ

ϹӾ͸һһһһ۵СŲ䵽ҵ
ϣ۽͵͵һۣõ±ߣҿֱֻ
ãҲɵӣȻ֪ʲô˼İƵĴϣ

ٴصԴʱʲô˼Ŀɲ
һϸϸķ϶ҵָôʪϣָ»
СѨĻ壬ȵĸо̫Уֳϲҹ
ֵĴָֻ̼СѨصĻţĦţ

͵ۿ۽Դ΢ĸ˸߲ҵ죮֪ΪǺȾ
ֻ֪ҵָĿУ¶⽿ߵ΢죮

˵Ż߰һַֻŵ£ҵָ֣ŵ
һ۰ǰ㣬ϼĸ˵ŻһôȻ

ҵָϴתĥȼһ£ƨ
ζһ£֪ҰָСѨղһжΪ
ôڶ£ҵָ˳Ĳȥ

ҵָģһһڵСѨȵҵ
ָϣ߸žƣָСѨĿڣ±
Ҳҳ壮ִ̼ĿȴԽԽ˷ܣǵϾҪըˣ

оҵĴʣµܣһۣ۵ȫǻЦ⣮һָֻ
Ϲ˵Żһֻ쵽ǰһ±˵ѽ˰̫
˹˵ˣʱˣҳԱûԱˣǱоƣ
ȥǵúúõҷһ£þûôˣҲþûȥ

ĻҰָĳϰϵˮɾƱ
һһƣϹȥʣСȥ˲
Ժǣʹ˲ʺϷ̫ǺǣòİԺ͵ſڣ
Լ˸ʱ׼ϸ̸Էҩ飮

ԺŵʱҵֻˣһĶţۻﻵ˰ɣ
Ƕģˣԣֵǹõģ

ʱһ˵ôҪȥأԭΪ˷
ˣˣԣִҿͬʱȥκ˻ɣҲ൱
˰ֻΪʲôϵأǲӦϵأʱ

ϹСãҿͬѧֱˣԣֶȥ
˵ط䣬ƣʳƷǺǣȥˣԣֶ
һ

飬û裮СȴϹͣĳţ
ţţͬѧ߸Ⱦ죮ǳ꼸׸Աߣ
űӸǺȾƣ

˽һͷٴߺȾƵʱϥǲһ£
ֳһۣվȥ

ιȥİôʱҲ㳪裮ܰС
óҺ

Ŷȥϲ˳绰и绰Ҫȣһֱûȵȴ绰
棬ȳţұ߱˵ϲϴ绰ٺ٣㹻
ʱﲻͣţ

Ҳȥϲ£վ˵Ⱥöãϲ
Ϲѹϸ˳绰ʶ˯ûУҲ
Ŵǲ֪򣮣˵߸߳˷䣮

Ĳǲȥģٺ٣ֱ¥սǴǸСȥ
ԣֺܴÿ¥㣳սһ˲ֻһһϴ
ʿСضûУ

߽ŲϺֱ§ҵĲӸͷҵﲻ
ͣȡţұ߽⿪µĿӣץǷĴ
ֲŽҵĿӣ

ҪҷŷˮұͷЦ˵ҵֲ
뿪ԸеСô죿

һƣۺĿһۣۻСַҵĴʣ¶
ͰСַ˳ôΪֹһ򣮿
СְóʪİҰѣʣ²ĸɸɾģ

׼һַַʱϴһ˵֣ת
ȥҲҪ򣮣ЦſûҪתȥ˼ȴְȹƵϣ

㣮˼ҲЦű¿Ͱϣ̧ͷ
Цң

ˮʣѸٵǴǰһѣʣ·ŵߣ
Цҵģʣϴһ£ſСҵĴʣºַĺ
ǰζţһָֻŪҵĵһֻŪҵģʣС첻ͣ
ֹ

ֹͣ߸ҿڽߴСóʪոӵʪ
ҰͰתȥˮǰƨʹ
ͦţҶȥСѨһ£ĺܸɾһζ
ûУֻʪ㣮վſһֻץĴţһֻ
СѨоˮͣ

ʱ޲ôĵ飮оСѨĻѾˣʣ´Ӻ
˽ȥ

Ŷ˷ܣƨҵ
ʣ±ţ

һֻŪĴӣһַֻĲСѨʵ
Ϲһʱ͵ǲǺܴ̼ղڷʱ𣿣

ţǺô̼ҪϹҪ
Ҫ㣮߽ű˵ţ

ֶû˰ýôˮôգеҺһ
ĳһ

ӣϴθ꣮һֱûҶ죮
רõ㣮Ҫ㰡㶥ˣ

ϵĴ̼г˫ĴԣɿץŪ
ӵ֣˫ַٵȫһֳ̣оСѨһȵů
˳ˢҵĹͷ֪Ѿﵽ˸߳

̣ˣϹ
̵СƨɶҵϣСѨļҵĴʣ±ߴϢ˵ţ
ǰ㵹ţ

ҷһȷŵͰϣһȹϱߣһվڵϣְ
СƨɣԸеСƨۣԼĴʣһοٵĳţſ
ˮϣͦŰ۵СƨɣҴʣ´ĳ

ӲˣϹˣһ
һ˵ԼŵվͰһߣӦǹܪ˰ɣһ
˫ȴķֿţҵĴʣ¿ÿһζ谭һ嵽ף

һֻ쵽ǰ߾Ĵӣǰ
ǰһְֻȫץŪ꣮һֻƹ
Ĵ쵽Ŀ䣬꣬±ڴ̼ͻ٣

ϹϹҪͣң죮
ңһٴμнͷʹţ
ƨĶҵ壬ҲͬһʱİѴʣ¶
СѨץĴӣѾҺ䵽ʪȵСѨ

ץĴӣŪ̼ͦͷ
ϢţϢţ

ϢһǰһҵĴʣ´СѨ˳תͰϣ
ҵľҺ߰ҵĴʣºСͷ࣬ѣʣ
ϵˮ侫ľҺȫɾ󣬲ŲɾԼСѨվѸٵʰ
Լ·

ҿ±뿪䵽ڲţӣӦòҵĻɣ
һ˵ʵ̫̼ˣţҾͽǹˣˣ
˷ܵŮˣ

ϲ֪𣿣ˣΣڷ껹һΣ
һ˷ܣÿģһжҹⰲŵģ绰ʱ㲻
ָĸŮҽ̰ˣ˵߽ߵĿң

ϴ꣬ĿӶڼңĲˣҲ֪
ûϵ㣬Ӱ쵽ϰɣұʵ

ҲˣǲãԽźƤ绰֪
ԺرģЩ·֪ԺŻģΪ˷ɫǣ
Ϲȥʡҵֿܾᣬ˵˾ǳȥ森ҪʱأҰѶ͵
ȥ˵ˣʱ𣿣εĿ˵

֮ðǵǵһεԼ𣿣Ըеƨһ
ϴ֣ţ

ߵİһۣȻ˷䣮ĳˣ̣߳߻
ǼһĻҲ֪Ϲ᲻ỳɣͷȥ

ȥһϹϺϳһ裮ҽЦʣôŻ
㣮Ϊأ׼ȥˮȥǣ

ǰУ򣱣ӰСҲĵ

ǺǣûôĴ绰ŰҺȻı˵

绰ˣøǳ˰ɣͬѧ˵ˣѧʱÿ
ɶذһףұ߸ͬѧȾƱ˵

ûǿһҲĽţϹ
ݸңһֻžƱ˵ȸһлŵİ
˳ͨԣֵܣ˵Լˣ

࣮࣬ӦģŸŵ˵
ĻߺȾƱ͵ֻεĿЦţϹȾƵʱ
ѸٵİȹһѸٷ£˶ҵ嵲סȻ
ȴһС϶ǿۺСʳһɫ
Һ壬ӦûظɾľҺ

޵һĿ;ƾĴ̼ҳһŵģʱ𾪣
ͬѧ⣬˶¶˼ľȱ飬Ҳ׸ǹ
Ժ뿪ʱͬѧҵĳͻصļң

ڶֻУϢģ

ۺȶܰɣ𴲺㽪ˮȣƶģԺôˣ岻
ãȶܵҺۣ

ҵλϰˣϹˣ͵Ѽңһ
ڼϴģѸĵطɾҪ϶
ʲô°ʱؼңԣ

⣲Ϣоˬ죮绰˾ϰȥҽ
Ժ̸Էҩ£ϰ岻ûϰٵ˵Ŀ佱ңҸֻҪ
̸ܰȥȥ칫ҿʱ䶼νģǺǣջ󰡣

绰ԺԼʱ䣮ţ·춼Ǹڴ
ĵ·𿴼⽿ĸɸɾģһӷʢ
ڽߵĵҵĵ



ǰһƪѶ˵ԺźǿҵΣзŸҾ
ģڲÿ춼кܶʱ䣬ֻܳհЩдҷҸ
⽿޵£һ½дϣܹ֧ң˳͸¶ܣ
ھλŮ޵ļƪ¾ĵԴλģ
˯ţ




 Ůҽ̡Ҹʱ⣩ 



ףÿﶼǿĵĲˣŴ㵽
ʱϹ⣬ֲڼңǻҵ
ﲻɵֿ˻

ãҲȽϵĿģڹ˾칫ҲЦڳ칫ҵ
ǶЦǲҵŮ˰ÿҶЦҵĸ
Ǵڹʱ໰ˣ˳ҲԵڣ
ߣأϱ׼̸ҲĬнˮϰ
õˣҵɱȽϵĸߣ㲻ʯҲϰ׽
Ѿʮü˾ǲŮѣԼǸżû湻أ
һᲱϹţԾ޼ɵĸǵЦ

죬ڶЦŵʱ򣬵绰ˣһϢæߵһ
߲鿴

ϹѾˣҲ͵Ѽңʲôö°ȥ
ؼ÷ǡ

ۡǣϢļĲˣϰİ칫
ңϰ˵ҪûʲôµĻҾͲڰ칫ˣȥҽԺȴ
ܲܿͻƣҽԺԷҩ£ϰЦ棬
˵ֱӷУҸ˵ѾˣֻҪ£ʱԼţû
Ҫڰ칫ҿʱ䣬ЩСϱĺ٩Ϲݣ

õʥּذ칫ҴкڴĽЦпٵ¥ֱ
ҶȥصңóʼװĶʲôڿ㣬ӣ뵶
ºͿӣоʰĲˣ뻹ȸ𷢸ϢĺãҪ
ŶȥҶΪʲôԭסǣǿǶ˶˰

۱⼸ҪסǺúõ㣬𣿣ݷϢ
ĵĻţ˵ʲôԭĲԣ

ס쿴ң㿴Ϳˣ

ϢĲˣǺϣס
ģеˬˣ޸ڷϵӣڣ
ԣ̬ܣ±磬˯һ㾫
Ϻúõһ⽿˵ľޣ

ҷˣʲôʱ˯ʵ绰
Ϣֿ±˯е㳤Ҫˣ𴲣·
ʰõĶٵĳţ¥߲ͨĵ绰

ι𰡣˾е鵢һ£Ҹոյң߹
ôˣż˰߽űλȥҪǱ֪ȥ
ΪԼڼ˯ˣǺǣƲʲô³ģ

Ŷûʲôģҷˣ㻹ûˣ
˰ɣһȲûأٳ
ײ˳Ϻ򣮽ѧģ˳ԣڵ绰Ǳ˵
ţ

˵Ϊѧˣ˵ĸж˷ܣʱ
ϵǣǴĽͨ״ʵǣʱ䣬ˣ·ߣȫ
ѹּǧٴεʺͨ쵼ĸף

ôŷۺɫ˶ģɫСȿƿһ΢ŭ
˵ǿͷ󺹴ϢŵҺһЦ
ȥȵģôͷ󺹵İô㲻ܲ
İɣ

Цӣٿǰû֣Сͷڷۺɫ
˶϶ͻ㣮ȿǰ޳ȷҫ۵Ĺâʱ
Ѫڣ޲ϰַ壮

ƽͨѹѹ̫ˣ֪һܲˣ
˵ţ߰İŵɳϣȥҰѰĶʰ£
ط

ϣĻͦȫİ׼ⳤסҵİ
ʰţЦ˵

ǰҵڻأ»ëӲ
߳߿ʰЦ˵

Ҳǵģ˰Ҳúһ۹ô߰
ʰҵĶ˵ţ

ëɢŵ㣮Ϊʰ߸
ͻ̵ƨɣһԭʼĳ嶯ֱҵĴԣСܵȼ
ëϣ߹ȥͻȻץס˵ƨҧһڣ

ᰡ㣮ˣôô㣮תҵĸ
ϴһƣ

Ϊ̫ˣȥ˳ưץ
Ե˵

֣ȳԷһûأϲԵײ˳ϺҸȥ
һˣӶ˰ɣһԵ㣬úóҵգ˵űƿ
ȥ

ҸߵһѾˣһȲˣڳ
æµŵӰڸв֪Ϲǧٱ飮оԼ
˵ҸߵһһĲϺ˵ĸж
ı˵ֳɵϺʶãһһ°

ֳɵĶݹģֲĺó԰߲Ϻ˵ţͷ
һ£жǸжҵûӺ߽İ
ڻĶǣѸٵͦ

ͣסĻҵϣ۾ҵǣҵ
صĦͦĴʣԸеƨɹϣĺ
ҲԽԽأҵ˶ģֱԸеĴȥ
ʱĶ˵ֺҰѷ꣮ʱеǣֻ
㣬úõĳԶָķ

ɿصԱߣ۾ȴʼû뿪֣ݣ
ţ΢´Ĵӣͻ̵ƨɣ޳Ĵȣô
һް

Կˣ쳢ոѧҲ֪óԲóԣš
ߵ£ҴĻþ˻

ƷĲˣ۽¶ҸЦ⣮ҾʱѾ
İҵװˣÿŮ˶ϣóԵζԼװ
ˣϹӦúܾûԹһٷ˰ɣһţһ
ĳţҸӣ˵ж

ѽæˣһơǣ˵űߵǰ
óƿơæˣһƿ˵űߴơƣ
Լһƿĸҵƿһ£Ӻһڣ

ŮʳơƣͻȻԼһҸж
һЩ޷ԱĸоҵģȴҺȵơƣ
ЦĿҳԣԼȴûһ¿ӣ

ôԷܿұߺȱʵ

æ꣬һȳԲ£Ҿϲԣó𣿣΢ЦŶ
˵ţ

óԣ̫óˣǺǣģûԹôóԵķұ߿
˵ɲҵĿУΪҴٷгԳҸǸж

ȳţҵȥ裮һճճĺܣ˵ű
ȥ

ȳԷһϴҺžƻЦų˵

ȥҪĶ˭Ҫһϴ԰ɣϲԾͶԵ㣬ϴ
Ⱦƣ˵ű߽߰Ųϣ

ұ߳Ŀɿڵķ˱ߺơƣˮ壬
ϳıڻѹ£

գŲŵĿһѪŵ
һɫɴʵ˯£ԸеĴԼɼ¿ȥĴȴ
һɫ˿࣮ô˿أ

˼ʱѾߵҵߣ

ôˣ۾ֱˣ˿࿴İ˯ȹ
˿໹ǵ㻹ûһأ߿ұ߰ҵ
Ŀ£ŵ˿ĵײ

ҵֱָӸܵһȣֱʪСѨϣͷһԭ
ľڷϵ˿࣮ڵײѾҵֱָӵĸСѨ
˸ӴֱƬм䣮

ɵʲôɵذȾƣ˵űơƿ
ڵĺһҴ˿ĿڴСѨơƣǵܵĲ
ˣ

㲻Է𣿣ұűʵ

ԵôҾѾˣЦſ˵վԱҵ
ָŪСѨ±ߣôߣҲ𣿣
ҰѿӶ߸ߵĴʣ³Ц˵

ģұ˵űС˵

߽ЦұĶȥһְֻҵִʪСѨÿȻ
ĽſҵĿӣ̧ͷЦңͦĴʣ´ӿų
Ū£ĺС

һĿѸٵĴﵽҵĴԣȥץĴ
ӣȴҵƿ

ȾƣԷҺúõźҵĺϹĳԶٷ
һָֻŪҵĵһֻŪҵĴʣ£̧ЦŶ˵

һûϴأһĺζ𣿣ҿ˵

ɧζ˵űͷҵĹͷΧţ

ͺúõİϴϴұ˵űߴϵ̺óһ

ҵһ̣ı۾ߺȾƱ̣߳ſɿڵζһ
±߸ҿڽָо޷Աֻ£
ĿвͣĳҵĴԣͻȻҽıͷʣĶ
ĺϣһŨŨľҺ

ҵĴʣţţһ˿ڵľ
еľҺ˽ȥоԺ۽΢ı̧ۿұ
СͷҸոĴʣ£

ɾҵߣڵĺһơ˵ҳԱˣ

˵ôԷذԭ׼ȶİú𣿣ҵ
Ц˵һֱַ˿ĴĸĦţҺú
ȵ㣮ԼĴ˵

վȥİҰѵҵ§ҵĲӣ
һºơƸһ£ĺţһĵĿ
˵㶼֪жз磮

һֻ˳СΧŪСѨһֱ쵽˯ȹŪ
Ĵӣʵôˣ⻰Ӻ˵𰡣

ǵףϵǸҵ𣿣ϴһʵ

ǵðһҵģôˣұŪʵ

˼ôˣô˰û¾͸Ҵ㣬
ǵģ㻹˼ôˣյ˵

ôһ˵ǸףǸѣʵ
֪Ǹôˣ

ҽҵ

ҽꣲոս飲꣬ûкӣϹ˵ŵǰھư
ģԴҪʹְˣһֱҲûϰ࣮ӾΪ鳳
ҺҪӣǲҪһСҽǵнˮһ֮
ϹǰЩϵѳȥȾƣһȾͺȵҹҺ
žƾܣȻң

˵൱ߣôأǸҵŮ
ݣͬ飮

ʱ§ҵĲ˵СԹǰ٩٩̸ַȤĬ
ϻôˮ׼ĳ˸裮㲻û¾ʹ㣬
ϹȣԽԽԼûˣ̸ʱǱ֪Ѿͷ
ʲôаɣ˵Ҽһ£

ҿûȥٺ٣ԹǲԹұЦ
űָСѨ

ᰡ㣮úóԷң˵ű壬
ǶԴͦҵǰ

˯ȹʹסͷţ
§ҵĲӣҾֱӴվһİҵ
ϣұҧĴӱ߳ȥ

ңֱӰڴϣһѹ
ϣ΢ŵСץǰǶĴӣ
ϲͣĲţֻֽץҵı

ҵС뿪һ·µţ׵Ĵӵʱ
һְͦҵͷİϣҵһ
ĴӣһͷַĽǽ޵ͷһֻ쵽
£˿ѷ촦ŪСѨ

ָСѨϻٵĸŪһͦһͦʶ
Ұƽڴϣ뿪ǽ޵ͷһ·£ͷߴתǵ
СѨϣԷʱոϴ裬СѨȻѾʪ˵ûһɧζ
ֻŮ˷ʱǴ̼ζ

һֻץĴӣָͷͣţͷ
ѾѪͻ٣

ȼҵͷʹҲòִĴ
ÿֻץס߷ֿͷͣĽСѨ
ץŴͷҡţһͦһͦĵʶţҵԶС
ѨȫλĽŹ

ܲϹҪҪ㣮۾
ãĽţ

ӣָСɧѨָ߳ȥֱ
ѾСѨҲǰӲͦĴʣ·
м䣮۾һۣεЦһץԼĴ
ҵĴʣ½ļסµ꣬ƶ

ұĴӶҴʣµİб
ͷӵİֱߣſСҵĹͷȥ
ͷϱ߲ͣĴת

ֵ齻ͷҴ̧ǰĴ
ӲķϵĹͷСɧѨصĲţǿɵ˿࣬
޵Ĳ˷ܵĸоͣĴÿһ

ϹҰɣҪ˵

ҪҪϹĴʣСɧұ߲˵

ҪҪҪϹĴʣ£ңҰ
ͦţҪҵĴʣһڳȥ

˿ŵĴȣһͦʣ˳ſµĿĴ̽
ڣʪȶỬĸо˲ҵ壬ֱҵĴԣ

ϹҰ㣮ĺţĽ
·̼ܵҰһ㣬ƴСѨͦţһֻץ
ǰǶַĴӣ

ĽСѨҵ
ʣ£һɹɵҵĹͷϳˢţƨɸ߸ߵ̧Ÿ߳Ľ
صˤڴϣСѨҵĴʣһһɵţ

ҷı˫§ҵĲһҵϣ
ʣĶСѨҾת˸򣬿ڴͷϣֻ
ŪĴӣСѨʣ

زǰͦͷţֻ쵽߰ҵȣǰĦţ
һν״̬

ĺѽ㣮ӱץ
ϹãǰĦű߽ţĽ
ˮͦʪҵҽıƨͦ£Ȼ
̧ƨɣۺĿңҧԼ
תȥĹƨſڴϣ

ұĲСѨ˺ǰƨϵĿ࣬ǿƨɣ
ָƨʣǵõһεʱӦҵ𣿣

һֳֻһֻ쵽ץҶƨϵ˵
Ϲ첻Ҫû׼أˣ
ʱǣһ㣮첻Ҫ˵űƨĶ
Ĵʣ£СѨļţ

ϴƭҵඣúúóͷұ˵űָմˮ
ƨﶥȥ첻ߺҲУָúõĸһº
ߵɽ˵űָ߰һһڵĲƨ

Ŷǣ˵߼нƨǰӱţץ
һͷҧ

һֻı޷ҵ壮һֵָֻ
ƨţһ䱡ǻĤĸоҵĴʣ
СѨͦţ

أأߣߣأҧͷƨ
ͦţҵĴʣµĿٳָƨ۵Ŀڣһʹ
ļнСѨ޴ҵĿ˲䴫ȫĵһ
ҺĽСѨ

ſڴϣſϽı侫ģʣ
СѨһһɵƵǰץĴӣ
һϢţϢţ

һСƨĶһ£Ĵ·˳
ĴϣӴߵĹóֽⷭСѨ
ϣóһʪСʪ侫
ĸɸɾҵһ£СѨϵֽܽ

𣿻ҵߣͷҵؿϣ
ͷָŪҵĵʵ

ֻϴδӦҵûҰ죬еźұ
˵űֶСƨۣ

°ȥʱ̫ˣˣ˵Լ
ҲŪã֮ӦһģʲôһۣС
ҵؿڴһƣֲûеطã˼Һʲôడ
ģ߸Ūҵĵ߰ͷſҵĶʵ

ֻаŮǰ󣳸СȫŪ˲ģ׵ӵ
Ů˵һУ㲻𣿣ұŪĴӱʵ

ҵĺϹҪʲôճյĿЦ˵£һ
ٸŮ˰߸Ħұʵ

Ҳû٣ҿɲõʲôĶҪֻҪļƷ
߻شŪͷ

˻㰡ˣ˵űϴһ£ܸ
ʲôŮ𣿣

һûȻشأĵ绰ˣϹ˰ɣұ
ŪͷߵЦ˵

Ҵģ˵ű߽ͨ˵绰

ιҰôˣʲôºú˵߽ô˰
żӣҵִĵʵʲôˣ

ϹֺȶˣһܻҴˣһ߿أ
ʲô°ûˣȶţ湻Եˣҵ
ȥôһȥɣű·

Ҹȥô˱ҿһ𣬲̫ðɣ㶵һ
Լиоʲôȴ˵

ǵ֪ģ崿ģѾͷأڷ
ͿˣڣˣԣҲµĲˣһײ˳Ϻô
ʱͲ³ҸˣһЦĿǣߴ·˵ţ

ײ˳Ϻʲôϵһ޹ʵ

ڷ˼˵ģ˵ϲԵĲ˾ײ˳Ϻ򣮣
ûĿһ˵ˣ·ôԼ
ȥһŮ˰˵ű߰ҵ·ӹ

ĴߴУҿٵĴ·ţֱҵڵأǺ
Ļǿһ˱ĳţ

ңû°ɣӳ첽ܹȥ§ڻｹ
Ҵӳһֹĵӣᵽҿ
Ĺ˰ɣҳ֮ǰϹڼʱļįʱⶼ
ģһ˵ĸоĳȥ

㣮أſϷվһ߿ţʵ
εĲ֪˵ʲôźãֻóһ̳

Ÿ磬ôҲˣ̧ͷңĴ۾͸
߶ڴʵ

Ŷ˵ˣľһˣεʵڲ֪˵ʲô
źãӦ˵һԼ֪ô˵ɵⲻǳ
𣮺

꣢ЦЦſһתͷ𣮣ԭ
ллŸģ

ѾͷʲôذЦŴһ£ʵô
ǣһܳ˵˵Ǹ쵰۸ǲû
㿴ĵʵ

ҳ̣żӣұĿߣһң

Ϻǻطɣӵͷ˵

ԣȥǰɣǸ쵰ǸͲȥ
ڼңסǣ߰ұߺ޺޵˵

𣿣͵ۿһۺʵ

㿴ҸʲôȥңҰȴе
˵Һúõģеô˰ɣ񰡣

ȥҼʲôİǸ쵰ҪǴ绰㲻
޺޵˵ҵĳȥ

㣬ܣҺȵƺھȶ˰ʲô˺úõ
˯һ𣿣ұ˵

˾ȥĳУһ§һҵļһ
˵ҿЦŷҿȥ

˵ű¥ں߰һơƷĸţʱĻͷ
һЦ§¥Ͽ첽ȥǿЦã飢ԣ
ģڿɺã˾ӿ

İơӰţѾ׼˯½ϴȥˣ
¥ңҵһ˵Ϲ˰Ҷ
ҲܲܰõѰ𣿣˵ű߰Ѹ첲
ҵĲҵĻ

ǺǣӦõģ˵ţЦţ
ԸеСӻƿȥǺȾưɣǺǣ
У˵űߴ򿪣ƿơƷϣ˳㿴±֣

ǽúúȵɣղŹŸɻ¶ûȺðɣ
ЦҵңǺǣһЦеҽ⳰ĸоơƺݺݵĹһڣ

ѽô˰ǰôǣҴӲ
߽ű߳ϴҸһʱǼۺ
ɫ˯ȹ˯ȹܿɫֺڿ㣮ȻûҲǰͻ
̣ҷ·ûҵһϵëʪͷһ߹
ұߵһƿơԼ͵Ĺһڣ

ͻȻҸеһۣתͷһЦĿң
Ĵϣ

ңȣȥǻ쵰ˣ˺ú˯һʲôȥ룮˵
ơƸһ£

Ÿ磬鷳ˣҾ㣮ָҺһڣ˵ţ
Ϲһơƺܿļ˵ףѾȶˣͨ
˵ŵĵľƻ

Ұҷƽڴúõţüͷ
˯̬һĪĳ嶯

ɫǣʲôذıҵҵʵ
뻵ذɣҲ𣿿Ů˾Ͳ˰˵űҵĸ첲
һ£

ƺǺӣǰĴĶţԭʼ
һռҵĴԣĴӱĶ˵ˣ
ˣҪ㣮ھҪ˵űһֻ·

һĴһ£תͷ˯ŵĵط
һ۽ĵ˵ᰡ㣮أͲһ㰡

Ѿ˯ˣ˵㲻˵Ҳ֪֮𣿣ұ˵ű
Ĵӣҵɸ״

ǰǲԼĶ֪۹߽
űִһ£

˭˵ҵģڿʼǾҵģұ˵ű߰ҧ
۵ͷִӺ߱סԵƨץţĺԽԽ٣
Сϲͣץţҵָ̽СѨʱͻȻĶ
ȥ⿪ҵĿӣͳǼͦȵĴʣһں˽ȥ

ұͷǰͦôʣÿζͦĺҲ
ţͷͣҵĹͷϴת̼ңĴ̼ԭʼ
ٵĳŴԣһַŴأӺȹӣ
ڿһߣ¶ʪСɧѨʣ¶׼ſֱͦ
Դ

ƺһƨĶסҵС
Ĵʣڿٵĳ̣ھƾãҵĴʣ¼Ӳвʱ
̼ҵʼûҪ侫ʱȴΪҴʣµĿٳ彩Ӳ
ͦСѨļнţɵˮҵĹͷϣذϣ
ſڴϣҵĴʣ²ͣŰ壮

ұİƨɸСɧѨ߿ǽ˯̬ʱ
ȴͻȻĳת˹ƺǺ崿Ľ㣱
ף˯̬лһ˿˿İСüͷţ˿˾Ҫúõ
һ

ұں߸𣬱߿˵Ӻ壬д̼
ҵÿһϸʱѾҸɵĽͦûˣ
ʱҲ֪˻ʲôԭ򣬾ȻŤת˯
ȹȥȻֵ⿪ֵĿӰȥ

һ԰۵Ĵۺɫͷ̼ҵ񾭣ҽĶ
ſżϣĴȴķֿҵһֻ첲ѹĴ±ߣ
ҲҸɵǲ壬ſڴϣСѨſӭҵÿһ
γŶţ

ԱŲ壬ѹµСҴʣСѨ
زŪÿһµҵСĲҵҲץ
¶İ۵ϣ

һֱоǷḻĵԣûӵŮ˲едӲĵ
ԣſĺ󱳣һֻץΪӶĴӣһֻ
ץǸеԵ飬ֵĸָеӴƵĲͬо
˫صĴ̼£ʣ¸Ӽͦͦ壮

ˣܲϹҪˣ߽˵
ת壬˳Ƶİγʣ°ѹϣʣ¸Ҫڴ
Ŷ룬ȴСֵҵĶϣ˵ˣٲͲ
ˣʵܲ˵űסҵĴʣ£

ҿ˰ҪˣĶ˵ôҲҸط
ҷųɣ˵űָסСƨۣ

˵˽첻ˣס
೦úٸ㣬һɣ𣿣˵űң

ŲҲ֪Ҫʲôһ»ת
ڴϣҿҵĴʣ£һֻͷ°ţһֻ
͵͵ȥŪҵͷ˯з΢峯
ϵƶţܿӾ͵ֻҪһͷҧλãǽ۵ۺ
ɫͷҲɵͷȥҪҧ

ۺͷһֻ쵽ҵǰɫڿ
ߣһСѨһʪȾʹָϴ˯Ѿ
ʪһƬҵȵСѨصĸĦ꣬оˮҲԽ
Խ࣬׼ָСпڵʱҵĹͷ
ҧһڣҵšһ£

ҵ뿪ҵӣ¸ҿڽֻߴŭİһۣ
û˵ʲôµҵĴʣ£֪ûҲûҪ
Ԥ˼ͬΪԹͬԭɣĬҺĪ
ĹָҵСѨƶţʱȴͻȻ
´ȥۣۣŻ

ҸãȻĻûӳôµʱԺĻ
ϣ§ҵĲӣСҵ죮һɺŨľζ͸ոŻ
ζҵĿǻҵԽڸҿڽĶѹ
ҵĶϣİѹҵϣң

Ȼ̧ͷǣҵǰɫڿѾʪһ
Ƭ§Ų壬Լɵм䣬Աߵĵطʾ
ȴûдһĻзӳһľȻſ£
۾ȴǲ˼ı飬㶵Ŀң

һֻץҵһֻŪͷЦʵ㶼ˣ
ǿңأ

Żϲŵң꣢һЦҧҵĶ˵
ûһöƸǣһԸһԸ˵Ѿͷ
еǸ˼ûȶ࣬ҪҲư͵Ĵģ
˵űʹϿţұһ

Ķͷһ£ҵڿ㣮

Ϲ㲻ھҪɣ˼Ҿʱǲð
˵űšһҵͷʱڹֵĴ̼Ļ˵
ôడҵڿ߷ѹԼ£

ȼͦĴʣĴ̽ʪСѨʱʣ±ȵ
סûĽխİҵĴʣ£Ŷһ
ɵóĴϢһ

žƨɱݺݵĴһƣûӵľǺãǰɣһ
ŭ̧ҵĴȻͷһ΢Ŀң
Ҳû㷢ǲıҵĺãӵ
ûˣĽгյĿ˵

˭˵ģҵĺ˵ģֻǰ̼̫ˣ־ܾ
ٴεĽ룬صĴ̼£ҲŻᷢ鲻ԽһģЦ
˵

˵˼ŪܲŪҪŪ˲Ųģ
ûĵģΪʲôˣ㻹ԹҰί
ҵĶߣ

ôԹأ۰أȵе䲻
ûŪɣҪ˰ɣұúõĺ˯һɣ˵ҾҪ

˰ɣѾͷӣҲˣԼҲ˵ҪϹ
ʮ֮һĺã֪ˣͺúõһĺϹɣ˵
嶼ȥˣڰγʲôû𣿣ҵƨɰҰ
صҵϱſ˵

һͷһ𣮱Ĳҵڣ˯
ߵӣ૲ĽҲͣһһε룮ҵ
ȸ߸ߵľԼһδεĵ׵ĳţ

֪Һȶˣ侫ǿҵƨͷҵƨۣ
ҳĶСͷͣĴ̼ҵƨۣʣ±խСѨİ
ߵ޸ŶͣĴ̼ңʹԽԽĳ壬ϢҲԽԽ
أʱȴͻȻſԱ˵Ϲ䵽ߣ
ûӣ˺鷳ҪңҴŻأ䣮˵ű
Ĵƨɲң

Ĵ̼һ˲䱬ҰγСѨǼֹͦ
̿Ĵʣһ嵽׵ĲСѨУɵľҺ˲䣬
СѨѾΣ־ʱĳ壬Ҿƣɵڴ
ϣĻȥʪС£СͷҵĹͷ
ҵģʣ£һֻʪ΢ⷭСѨһ
ֻֽԼСѨ

Һɾȥ򵥵Լ󣬱߻
ЦĿң߸ҰڿϣȻӹóһ˵ȥɳ
˯ɣ˵Լ§̧ͷңʧ˵
ҹҪסأ˵껵ֳЦһ£һְۣ
ƹˣ

ұ̸ɳŴӽŵڵһеһУ
˵Ǿ仰ҹƻҪסأģı۾



ܶѿǰߵƪ˵̫ˣǺǣû취¾ôչģ
̫£ôҸоڴ˵ԭǣóȻ
ǲóĻǼ̵ã˳˵£ںܶɫҪڣ
ȷʵûзĺߣǱ˶׫ģ
ôв۵ĵطָԺᾡû취׫ıϾǶ׫
ģʵ̬ûȽϵģҶ








  



                          


    һҹķɳϻ˯šں̫ľƣɳ
ֲôĿ˯ĺְܲΰѵģԺĸо
۾

ͻȻоԱߣһֻ۵СĸĦҵĶͷָ
˳ҵͷֳԵ촽ҵһ£
Ь߹ĽŲˮʵĸоһ
ôʵôңԶԼҲ֪λʵоԼĴ
Ƥ㻹ڱƾţͷʹ

㡭ȶ˺ܡ˼ʵĴҵ˵


˰õĽˮһϴȥһ롣ϴ
˵ţˮͣţǵĻô

    ˯һõû𣿡ֹĵʵ

ͷۣԺġϵĴ㣬Ÿ˯ɳϡ
ǲ˼ûʲô°ɡٺ٣ɲڹϸҴ
СЬұЦű˵š

Ѿͷ˵ʲôذȥϴȥȻ뽪ˮԵ緹ϰʱ
ʵڲ˾СȰ࣬ȥҹֵ˯һ˵űߴ
߹Ȼһ춯Ӧ緹ȥ˰ɡ

㡣ȶû̫˰ɣұ߳ȥʵ

ȳ벻˶ѡģҪŸæ㱧
ȥԼŪ㡣û˵ţæš

Ÿ籧ϵĴˣ˶ˡ˵˵
Ϻȶ˵׶ʲô˰ҽʵ

ܸʲô˯¡˯ĸСһЦű˵š

ҵ·أҲͣ׷š

ԼѵİҪ㣬ڿ㶼ˡЦű߶
˵

Ÿ硭Ҵһѽô
ȶ˻·ˡˣζ˿ɶȥˡŸ翴
ǳЦ˰Ƶ˵

㶼ʲôذ·˵ԺѵġŸ
ŪҲûܿʲôӰЦ㣿ĳ
ɶˡҿѸɡͣĴЦţ
Ц˵

ѽ㣬㶺ҡôô㡣
ҽߵŮֵ

Сˡٰˡô˯ɡЦ
ű˵ѽˮˣ緹ȥϰˡ

㣬Ÿ绹ĵİ׼ôȥ𣿲°Լ
ݽȥβұ߳ŷʵ˵Ÿͦ
ģ̸ڶгĬڷ㵽ģҽĹ
ǿˡҲҽԺЩҽ˵װǻƵģѹܰҽԺ
Ժժ°Ц˵

ȥѾͷԷҲ²찡Ϲ˵ʲôذС


װذԷʱҾ;ǲԾˡ棬
ǿˡ㿴ܸоѧײ˳Ϻ
ŸϲԵĲ˰ɡٺ١ͳ˰ɡӹ
ģҾͦġҽ˵

һͦĵģоһѹûУɡܷ
£һ˵꣬Ҳ˺ܶ࣬ûôˡҲϰ
ͿԸоĳ֪ΪʲôһҾŵڶϿ㵽
˵š

ѽҿħˡҳԱˣҰʰɡ

ȷǰɣ°һʰٲ߸óٵˡ˵ִ
߹

ſڴЬָеԵ촽ҵĴϡ
Сҵͷ

߰ɡǲӣǱذİٴδ
ҵЦžĹŵһηֲʵ
Ժ˹ȥ

۾±֡ǺǡӦԺˣͷɡ
ϴ˰ˮҳ׵˹óԼˢˢ߻
ʱĻϴ߹źӱߵԱߣһ
ֽϱѹţԿס

ϹȥϰˡнˮԷǰһ룬ƶġ
ٳԡ֪ȶܣӦϲȵԵ嵭ġ
һԿףǰʮֵ±ߴŵģһǼŵġʵ
ڼҺúϢϢɡǿȥϰడҪ
۵ġ°ؼҸԹԵһҪѽˮˡǡ
ǣ𡣡

ԣĽˮְĵĸжͣ
ӿšﰵţһҪÿ춼ĵġȻҲϵ
ϹһҪܵϹĿ֡ҲѶ
ĸоʼǼ򵥵ϧʵϡ

緹ûüʰϴɾ绰ϰ绰
һΪʲôûȥ˾ȴϰ役ٻع˾˵˸
Ұһ¡

߲߱ͨĵ绰ιˣˮȫˣһ
ࡣóԡڵȥ˾˸ͻðһ¡Ҳ
ۻ˰ɣ˲ʱͺúõϢһ¡չ˺Լ֪𣿡

û£ĺܡҵĵģ˲ǣ
ҪܲȾƾͱˡˣͱ𿪳ˡԺĿ
ٳ£°ؼҸ𣿡С˵š
±ԭɡ

һעġڼҵңȡȥ㡣˵Ҿ
⼸첻ʲô£ҶҪϣǰȥϹΪӦ
꾭ȥҿɲǽĵȴ

ķֽ󣬻ص˾ʵ˿ͻºѾ磳ˡϰ
˸к˵岻ҪȻȥڿͻʵϰֱ
ȥһ룬ԺˬһȥϢҽԺʵܵ
˾Ϣ죬Ҫ׬Ǯ˵ǺҪ
ġ

ȥҵˣԪһ챦ʯǶ׹÷
Աĵİװȥ˸ñӺ󿪳ֱҽԺ

ͣóñܵ͵͵ѹסֱ¥Ŀ
ȥ

ãҽѹ˵űߵԱߵĵ
һˣҹȥ˯ˡ

ãôˣĲдŶʵ

ͷۡʱ򻹻ġֲǻʵġ

İ칫˵š

ǰй֮ǰԹҩ𣿡úְҵʵ

ûҩãȴˡ֪⵽ʲô

Цѹʵ

ࣿʲôࣿʵ

ҵıİࡣʲôˣʲôܵĸоû
ˡ

ұЦ˵߰ñӴͷ

ѽôᰡ㡭ֶҡȵĿҡ

ȻҸ첲ϴһ¡

ˡ㿴㣬ԾˡǺǡ𣿡ҿǻ
һ˿ȵĴ۾Ц˵

ˡ鲻鰡Ц˵ŸжĽӣ
ҵǽһΪڵı뿴ģҲҹԭ


Ҿ֪ʱʱ̶̿㡣ҲŲء˵ʵ
ʲôɺģǲĿ۾˵

ᡣһһ°أõһᡣˣһҰҽ
£°ҲˡѾͷ˯˿һˡߣ
õ㶫˵űվȥ

Ÿ硭㰡ϲ˼Һ
İ칫ϣͷҿҵ˵

ǺǡûʲôɲٺˣҲȶˣ΢е
ءұЦű˵

Ͳ鷳ˡϹϾˣīһ磬Ѿԭ
ˣ˼ҽϻؼңȥʱȾưЦ
˵߽ң¡ȥõ㶫˵ű
ȥ

Сͱˡ·߰ɡӾ°ˡҰ
Ժ˵¾ˡں˵

ҸһߵдŴҵһߡ

һ¡˵ű߽ȥһ˸ӳ
ţһûؼҡ㵽¥µҰɣȥ·ðȻȥ㡣

һصϴ򿪺ӡһͲ״Ķһעһ
ãһͷһţ׳ĽƤӡ⻹УСƿ״Һ壬
ĺӰߵĶһֶûС˰ûŪǸʲôģ
ŵϡ

˳ڳϵ˸̣߿ؽߵ𡣸ճ
ھͿһְҵװ˵΢Цһֻ
ŰһֻһɫСϴ߹ȥӹĶͰ
򿪳ŰýȥŶϳˡ

û뵽̫ˡʱúҸ˵
űͷҵһ¡ǲ㿪𣿻𣿺ô࣬
ԺĿ಻ȫһ㶼

Ǻǡ㿴ڶྫ񰡡ȹİϾͲˡ
߿ųЦ˵ȥİҹʵ

ؼҰ˵˸İҶˡ˵ű
ϴȥ

һҾȲıšһ˵ʲôҰ
Ь˰˵űƿңЬЬɳ΢Цſ
ЬϴõְСǸӷŵ輸Ȼҵ
ϣ§ҵĲӶҵ졣һ߼ҵĻһ
ĸĦ·ץŪǱĴӡ

ϢŰҵִÿƿ˵ȥ·
Ҳȥѿӻ˰ɡȰ˵űŰǸ߽䡣

ҽ߽ȥٵĻö̿ȻڴϿһһİװ
ѵ

õɫְǰװ׵ĴӸ߸ߵõɫСԿ㵲Ŀ
䡣

ԲĴƨ̵ģɫëСԿıԵ¶

ǰ޵ŮҴӺ߽ıʣ¶סԸеƨɹ

İִĴţֱƵĲ±ߡ
ԸеĴ˲нųͦǰץŪ
ӣŪǰɫѾ߸ͦСͷ첻ͣĶ
ϱţƨɹĲš

۾ĿҵϣҶŪ쵽
⿪Լִ֣תһ
˵Ұ·ȥʱȽϳôȥú
ءֲǲ㼱ʲô

˵ɴʵС˯ȹǸߵѺӷŵͰˮ
ԼĳͷϣȥҴӷɳϿŵӡ

ʰİûذЦűߴӳ
ͷ˵

Ůҿһ˹Ӱʲôĺʲô̫˾
ɣҿЦŶ˵

СʱԺԡǣˣȲˡһ
ҵǰ΢Цſ˵쳢ô˵߰ӵݸ
ҡ

˰ûʲôġӺоζ
гһƬһƬĶںܻȴеԡҳԺȵӣ¶
ҸЦݡܰĳٷʢ͡ʲôȴ
ô˵

ֻ˵һңŪһͷˮ

ʰӣɳϿŵ졣˵Ҫȥϴ裬˵
ȥһڿ߽ҿûţ˽ȥӺ߽
İڻĶ˵ҲҪϴҪŮһ
ϴ

ᰡ㡣ҪϴҲУǲƤԹԵġ˵תҵĶ̿
ѵԼҲ˯ȹڿ㡣ԡĵˮ¡

΢΢ǰ壬ƨͦţĲȥ߱
ƨɣͷСѨȥ

㣡ᣡûϴأడ߽бת
ҵļһ¡

ץƨһСѨϡһɵ
ɧζСѨϴͷٵСѨϴµϵ
ٵʱİǽ۵Сͷϱš

ַҵͷ¶壬˵

    ϴɾϴɾԺԣʲô㡣ȱ֣


˵űҵһ£վԡϳ
ˢš

ɧϲұ˵űһֻץĴƨɣһֻŪ
ĴӡڷŹ㣬һҳԣʲôǲ
˵űָ˶СƨۡһһҪúõĿһ
˵ջ

һ۵СҵȫҲԡҺһ߰һ˵
֪ûʲôۣʹǵ⡣˵űҵĴʣ
ץһѡ

ĳɾϵԡҺĶȥҴʣµİƤȫ
ߣϸҵĴʣ£ͷ±߶ϸϴš

ҵĴʣСԽԽӲĳȥ̧ͷЦ
һۣˮİѴʣϵĮϴɾԸеСһ
һڵİҵĴʣ³ԽȥһС£һСͷϱߴ
תһֻĸŪҵĵʱָҵĻİѹš

ʣ¸ǻȺСͷĿУԽ
ԽܵʱȴҵĴʣ˳ԡ˵Ҳԡ
Һ˵ű߰ԡ

ô³ˣءȶ˰ұϲ
Įʵ

ҸôܰЦſ˵
ؿڻȦϿˣأ컹ô̰İܲ
ŪҿءԺҪҪɲô˰
ɣҸǵţúòԺÿ춼Ҫ
ȣİġ߸Ħұ˵

۵ҺôĶ˵±ôŻһ
ءأءôˣ㣬
뱧㣬ҪĲ㡣ұ˵űĴץš
һֻ쵽ĺĶǽխСƨۡúõ£
һỹʲôڲҺúõƷһ˵ջ

ұŪааЦ˵

ɾ߿Լ֪һ
һúҵĴ󻵵ġ˵ű߹ȥǸùһС
ˮҡ˵ű߰ѺĶó

һأʲôȥ룬ôֻһ
Ƥӣ׸ʲôõİҲıʱ߰ˮݸ

ɵûôߺ֪ʲôһ
ãȻӽЦ˵ӹˮһƿɫҺĶҵˮ

ϴȳȥϵҡɾȥ㡣ԡ߶ˮ
߳˵

ͻȻˣⶫԭǹ೦ŮԼ೦
˵ʲôҲȥһҪúõ°Ųϳȥ

һӣ¶һεЦݽߵ˵᲻
ᰡ㣬ˣҪͿɡһȥʱȥҪ
˰˵űߴһСƿ΢ĵһҺͿڽƤ
ϡ

΢΢üͷһһİѹԼСƨۣӲ
ҪȫȥʱֹͣϵĶ೦İҺ
һһעԼ塣ȫעȥԺվԡ
ϵˮ˵߲˵ȥɴ󻵵ԹԵĽݵҡ

    ֪һҪй϶ҼߣҶйҲȷʵ
ûʲôȤһ£Ӳ߳ɳϵ˸̱߳ţ
СջĲˡ

˴ţӣӲϴԸеС˯ȹԡ
ʪʪͷҽߵһЦȥҽ˽ȥ
һǳһĶڴϡ

߹ȥӺ߱סС˯ȹԸеĴƨϡ
ûڿ㣬ϵŻ壬ҵѸǴ
ӲĶƨϡתӣԼС˯ȹĴ
ӽļҵϣӵҡ

ұİŵϡ̰ϵÿһ
۵ͷĴͣĲš˵㲻ʱ
ĴҵĺͣĴ̼ҡţһ·ǵصԴ
֮ء

ϴСѨ˿ûһζɢԡҺ̰
ϱѾѪͦС٣һ
Ĺβš岻ʱĿʹһһµͦƨɡˮͣ
Ұˮ΢еɬζҵĿǻ
߸Ħƨɱ߰Ĵȸ߸ߵ̧ȥ

ƨɸ߸ߵ̧ţɫСƨһһɵ䶯šҰͷ
Ĵչȥһɵϱߴϱţ
ĶƨɺҪ㿪ֲ뿪ͷ

ֵİСѨƨ˸Ժ
ҲҵĻӦңҹͷҵָ
СѨŪţתȦȥһֱ嵽
۵ӹתȦıңƨ϶š

ָһŲСƨ۴һһ̽ȥ
üͷץšֵָĸСƨĽխ
ȣصĳšоķɣСƨҲʼ
ųҵָʱĳָĴָĶȥ

    ϸֵСƨӦĲ룬Ϊ˳İѴʣ²
׼嶼ӦԳֵܵؽĿ
УΪҪųҽиؽ
ԽԽעĸܶһζ׷ĿУҪ׵Ĵ
ϸﵽһĳ쾳硣

ϹҪҺ𣿡ҵָĳ壬
ҵĶ˵СץҵĴʣŪšҳСƨ
ָõǰŵԼһ£ֻܵҪ
壬ʲôطҲһ˿ĸо

Ӥ̵һҵǰߵͨ˵Ϲ
Ұ㣬ʲô㡣ֻҪܿģʲôҶԸ⡣Ҫ㣬ú
۰ҰɡھͰԼȫ㡣߽ıұ߽Ŷ˵

ķȣʣĻѾǳʪȵСѨ
ĦĴӣһһµĳšСѨ
İҵĴʣ£ҵĳ鶯š

˷ܡ̡ϹҪ㡭
ڵĴϢű߽ߵ˵

Ľ·ܵĪĹļٳ壬ǼӲ
Ĵʣ²ͣĳСѨÿζһ̵׵ļٳָҲ
ŪͦСͷ

ͦƨɣεĴڴϢš߳
ϺϣԵĸӵˡİγ
ĴʣСƨϲš

ھҪСƨۣҲȥ𣿡ұôʣ
Сƨϲţһֻĸ˵

¡ǳһĵӷŵԼƨ±ߣȻùǸװ
Һƿ˵ͿҺߣȻ𣿡߰Լ
СƨͿͻҺĿ˵аϸָҺ
ļƨߡ

İѹϡƨɸ߸ߵͻţ
ùһͷ£ʹƨɸӵͻߣһĲ롣

ĴָٴСƨš߳һַֻŴʣ
䵽ƨԱߡĴָİγʣĶСƨϡ
ĸо崫һ²

ͷＷţָĳֿͻҺ󻬣Ǻ
ѾĹͷļ˽ȥԼļҵĹͷҲٽ
֡

ǰϹˡǡܡ

üͷ鲻ͣ۾תͻȻۡ
˵𣿶ҲãҲҪˡԹԲޣ
Һ۰

˵ţơʹĴʣ»ǱԼ
ļš

ûϵģտʼ̫ӦҪ㡣Լȫҵĺ
Ӧ¾ͺˡϲ㿪ĵӡ㲻ġ߸Ħ
ҵı˵šоõˣŶ¿ɡߵĶ˵


Ļжţʣš
СƨͦţͦƨҡǵŬ
£ʣȫ롣ȻĿʼ塣ʶšʱ
ĿСԼĽխУڳڵĻȰ˵ϵĳ
ҵĴԣʹļӿٶСƨ

ҼӿٶȣĽšĽ
Ǵ˷ܵĽţҲֵĸܵŴ̼ȫ
Ͷ뵽ؽĲһ˷ܺͿеС

ĺȣխСƨ۴ҵĿУʣѸٵ
һɾҺĴ󳦱ϡ

̡ıңҡ
Ϊ侫ʱſϢš۵Сҵ
ĸĦš

õµͷƨһ侫ƣ
СƨѳȥֽСƨǰ׵
ҺƨµĵϾҺˮͻҺʪһƬֽ
Լȥ

ҲȥϴϴɣˮˡлҺúõϴһ֪
ȻˣǺ滹ǻϸġҵߣҵ˵

ϴ󣬻صϰӵڻŪ
ĴӣŪ̵Сͷ¶Цݡ

˰ɣʲôˡ߸Ħҵű߽
Ҷ˵Ҳ֪ԼΪʲôôԣ㲻ġ

áҲ֪Ϊʲôôԣһʱ
ˡ룲Сʱĸһ𡣡ұ߸Ħ˵šȥҰ
ý𣿱ȥ̣Ұ׹õԱߵ
ͷϡ

ҵ̺ſҵؿıҡҵ

ʱ̧ͷĿң۵Ц⡣

һֻ§һְֻõǰ͸㡣

ʲôȵĿʵ

װŵҵġһźġװȫǶͰ
İҵĻ˵

ҵϿ˿˵㣬§ӵķ
ĴϣҿԸı߸
ĸĦĲ𿪰װ

һǶź챦ʯ׹
Ĵ۾ʳܸܵġҺϲ
һϧģԶԶϧϹҲ˵ţ
졣

ǣ໥ӵŸܶԷºǾղţ
Ҹ˯ȥ


ΪЩʵڷϵʵԸµٶҲԵıȽϿһ
㡣÷Ѿȥ׫ҲŬȥ˼ֻǰе΢һд
λѷǰƪĴҵҺĿ꣬ٶ׫
Щûз飬Ϊ׫ԶǶ׫޷ʵĿ̻ʵ̬ġ





 Ůҽ̡ƪ칫ҵŮ㣩 



ģԣʱܿ͹ȥˣϹˣҲ
ˣҽԺָո´˶ҽʦͥæĲɿҲ
ȥһˣʱֻǵ绰ϵϰʱ䣬ŵķ
ʽ˼֮飮

Һðһˣǣһ߽칫һЦŸҴк
һڰ칫ϣװĶǸҴһЩز˾и
ĵĹأ˭ȥʲôطҪҴ㵱صز
ǳһҴҲ࣮ÿλӭҵĶһУ
Ȼ֪󲿷ֶΪİǺǣ

ѽæ˻˰ǿʲôö˰ͽһ
߹˵ЦűߴҵİŹǣпڸ
СģÿζЩ칫ҵĽãͽŶ
߶Դ˵

ǰŸ磬ãÿγȥǴЩˣ
ľҽڣ˵ʲôʱ֮ĻԼҽڣԱСҲӿ˵
ұЦӦŴң߰ѶֺȻһһݵķֵѶ
һĵ͵ͽǣЦųգգ۾ͽҲı߳Ц
߰Ѷպã

ͽ㣬˵Ǵҽ˹˾Ϊչ˵һˣꣴ꣮
һϳеĶӣϹǰˣһҸŮˣϹ
Լһó׹˾ĲԼӹ칫ң
ϰˣʣ൱źˣѧϰҲȽ϶£
ҲȽעǮнĵģ֣ɣпƬ˶Ӿ
֯һȥʱļͽÿ춼ĵģ˿û
κεĺۼ

ǾǰϹС㵽һǸŮĴŶӵ
˾һκ󣬼ͽϹˣӹͽ㣬Ϲ㹻
ܺõǮ󣬰˳ȥСȥˣ

ǶʱļͽĳĬˣÿǿĵЦѾˣǶׯ
Ͼֵľǵİʵҵͽ㻹ǺԸк˵ģô
ϹǸСҪǿĶ࣮Ծİοżͽ㣮
СŮҲǺܲģ

ͽ㣱ֵߣأ廹ǺȳƵģͷŴ
ˮڼÿʩĹԵĶׯţһЦѹС
ߣһ˫˵һĴ۾ͷŸҪɣʱ
ǰװ߸ߵɽ壮˵ľǼͽĴƨɣԲͻ̣
ӻǴȹǲڵ˵ĴڣԲһ˿׸С
һķ羰ߣ

ǵҸոմӴҽƴѧоͱϰе˾ˣһ칫ҵ
Ҿͱͽĳˣڴڵϰôҵģ
֪ǼͽЦŸҴкѹֳǸҲ
͵Ůûеģׯ͸žģ˿˾ͻһ
̣ͽҵ̵ӡԼǻʶҪ׽

Ҹոյ˾ͶԹ˾һҵԼϤһ޷
ѧУ԰ת䵽ҵгʱ˶ոձҵ
ëͷСӶûʲôøУֻмͽҺܺãĵĸҹ˾һУѹ˾
ȵȵһ鲻䷳ĸϸ˵ҵĵһͻ
ͽİ²̸ɵģ

ͽҵһ΢Ĵһ𾴣ϻص
ǰľǼͽ˵Цݣ߻صҲ˵
żͽӣ˵ģǵŮ㣬
Ļдһǹܰ˯

ǰĻʣüͽһʵŮ˱ĳĬˣü
ͷȴҪЦԴҵӣҵǺܣо
ŮǺܲƽľۣʱڹ˾Ѿո¶ͷǣҵ
Ȼţ£ҲˮƽÿõǮҲǷŷ
ţһж벻ͽҵİչˣҿսݵ
˵ܣ

׬ĶˣͷҲͲǰôĽˣԼͽȥԷ죮
ҪһͽÿγȥҳԷǺİѻԼ
ǰ¶һ森εǿҪ£ŴӦԺʲôػۻ
Լɲʱ򣬻Ұæ꣮

СţĩҶҪ̨ԣܲȥѡ£
г˳ҰؼҰɣûɣԷǵҸո
ûõһ죬Ҫ°ʱ򣬼ͽЦң

аٻˣæҲȽ˼øո򳵲ã
뿪ϽǣұʰЦŻش

Һ𣿻˼ңСӲ˸Ц˰ͽЦ
ҵ

˭˵˰ɲϣǷ绪һŮҸ
żͽ߱˵

ɣŮ绪ǣ˵ֲҵ
ôذԷŮϰɣ˵ôüҲҸŮ
ǲ׼ϵŮȢؼŰͽ
߱ЦĸϹţ

ŮʲôðŮҲûҽ˲ǣҲǲĻӦżͽ㣮

ʲô˰Ҫ˻˰Ϲ߰ͽ˵Ҳİ


ۣЩĵˣͣǳԴȥͽ
ɰӣұ˵߳Լĳȥ

Уý캢Ӳڼң𿪳ˣȵưɣ˵ű
ߣ׼⳵ͽĶÿ嶼ȥѼңΪĩͽǰ
ϹӺӳȥҲǷԺģÿڿԿӣԼͽΪ˲
Ǹˣ嶼úȥס

ʲôǿȥԷҪǺȶٴߣû
ʲôұ˵ű߰Ѽͽӵ˳ֱɢ˵ʵ
ԲɢСϺǱȽϲģǺǣ

㿴ңӾͲˣǺǣͽЦ˵ܴ
Ͽǵˣһˣûֱӵڱ˵ǰ˵
ǰ

ֻСϺһɽӼһˮ㣬һݻع⣬ƿơ
ƣǺܿ͵˵طڶ¥˸λ£ϵ⼸ͽϲԵ
ˣұ߷ԸԱóϣ

ƿͽ㿴Ҳҵ̺óһ̵֧ϣ
ôˣϽ㲻Ȱ׾ưɵҸʲô㣬һ
ǿˣ̣ȾƣСϽȫѧˣ˵űЦţ

ȣȣȣһ̰Ǻˣ۵ĲĿ

㶺ˣ飮ôˣ˳ȥͲ
Ů˻ɵ㰡ͽ߲ЦᣬЦŶ˵

ȣ˵⻰ţ㰡ɣͱ˷ҵ̣
СأҵˣұЦűߴ⣨ԡ֪ôͣе
Ц뿴˼ɣ˵

ʱԱҲһƿ׾ƣƿơõϣҲ𽥵ˣ

СţΪϽһͽ˵ţһڸɵ˱С
뱭׾ƣûȹ׾ƵģֲͣɿűüͷŲ
оᶼҪˣ

ҵĺý㰡Ȱ׾ƾͱôͰܲұЦ
ߺ걭ľƣ

С˭˵ҲȣֻǺܳʱûˣе㲻Ӧǰҳ
ȥӦ꣬Һȵľƿɲ٣ͽ˵ű߷¿ӣһİץ
žƿָԼС뱭

㣮ôˣһҿɴûǲǳʲô
˰˵ôȰܲ˰˵Ŀյͽ
ֺȵ˱еС뱭ƣ

û£ȣ˳ȥҺ£Ⱦƣģ˵űָ
Լˣ

Ӳһƿ׾ƴ󲿷ֺȽ˼ͽθٿѾˣ

ҺǸ˵ҺˣͽͻȻһ󺰰һٿ
Ѿſʹ

ԱҪοһ£˭֪ʱͽȴͻȻıסңҵ
ϴʹԱϵĿ۹⣬Σһ
żͽĺһİ

һʹԺ󣬼ͽɿңббİ˵Բ
ҾνˣѾˣ˺ӣ˵ԹԵĺơ
һ޺޵飮ׯŵСϳ˾ƾ޺죬ȫʹɷף

ббİ뿿ҵϣһַֻżͽıǰǸʱĴ
ӾĶҵǰƶҵǰѹ
ŭ޺ӣǰǴĸоҾСŻ
һȼţҼٵĺȹһơƣǱĸоѹסѾ
ʼȼ

ô˰㣬ɱżˣ˵˵ô°ұ
Ϳǰͷɢĵ㣬ͽΪȵ̫࣬
һְֻ§ҵ߿ǰ麬˵ţ

ͨҴŵĲ֪ԭǰȥӣ
Ѷӽߺ󣬾ȻֱֽڵźͺһȥͽĶӻ
Լڷһ˵ʵӵʱ飬صһ
£оǰʵ̫ˣԼĸԼĸףһ
Ů§ڻŪϵĵܵܣ˵һûϳеĺӣǶ
ôĴ

żͽߣһУ˵ζ
һѽͽıԼһİһ߽зԱʣ
֪ڵļͽҪһúϢĴ֮⣬ʲôҪ
̫ˣ

˼ͽҵ¥£Կ״¥µĴţţ
ͣҵĶţ᲻ͣţ

ۣҿŵ˲䣬ͽڵİθĶ˳һ
ҲԼһ꣬ĵҵĻվվˣ

˲ϵۻ࣬һİһִֻҼϣ
ִҸıˤˣڱ̫־ͽķ
ǸʱĴ£ϵĸоƾĴ̼һ
ȼ

ҰŵɺãԼܵɾϵĻԼϲɾ
ֽݰմۻ·һһҵĶǴ
ֵıĴӳҵǰƤڵƹ·˵Ĺâҵ
·ҪըţҲٿеĿӣͽֻʣ£
ڿİҵǰ

ӣĲɼǣǰǶԱ۵Ĵ
ĺţ칫ҵĹϵСѾ׸⣮±
ǴɫĴڿصԴ֮أû˿ĴԵôķ
һ˫۵СԲС£ôѪţ

˵壬ڻ壬ҸоԼҪը
ܣоԼһֻܾûѪĶǰ㣬۾Ѫ˿ĶŴ
ԸдӸͽʶҵİĵЦ
ǰģ龰õƬһգսʤǣ

Ѫڵſͽ˵ϣ߽⿪֣һ
˶Ӵֵ£һһ˳ɫΣںڵͷ
Ƕڰ۵ĴϣҵĴһεĳѪ󷢷һץ
ӣץţɫСӣһͷʣ˺ҧ
ͷĹڼͽǰǶ԰۶ĴӲͣĽţ

ļͽתһ壮Ƶı󣬴Ӻ߰
ͽͷĿҵĻҵִҸƵǰ
ֻǱȴѾ´ĴӣץţĴӣ
ỬĸоͣĴҵƴ䵽ҵĴԣҵӲͦţ
ں߶ڼͽƨɹ

ҵִץĴӣıָŪͷǺɫ
͸ӣҰͷҵŪӲͦɫҲͻ
СҰǶѾ´˶ץһֻͣļѹ
Ūһֻ˳żͽ⻪

ڿ㣬ĸĦСɽһͻĴڿ
Ĳ˽ȥëСϣҵĦţ
ëָĲŪС٣оǰļͽʼе㲻
ļ

ָϲŪһĻڣ΢еɬ
ʳָָĲĴָϴתͻȻ
ỬСѨĴŲѼͽķڴϣ
ķӣǰСѨϵڿ£

Ũܵĺɭֳҵǰ˳źɭ³Ѿص
Դ֮أָĲŪƬɫĴ΢ⷭ¶СѨǺɫ
⣬ָĲŪѾ΢΢ͻСѨѿҲɼżͽĴ
ȣǰӵһĻҵĺɵļأ

ͷķȥӼͽСѨϴһɧζڼ仹ųŮ
Ǵ̼ԵĴζĸй̼Һԥһ׵΢΢ͻ
Сϣͷͣ

ڹֵĴ̼ͽﺬķСѨ
ҲʼڳˮһκסĴӣָ
ѾʪСѨϲͣץָ࣬СѨ޼ɵĿڣ
ܿҾԼҪըһĸоҲѣ

ԼĿӣĶڼͽظ䣬Ӳķ̵Ĵʣֱֱ
ڼͽ˶м䣮ץǶĴӣҵĴʣ½
ļסǰĳţͽǺӣҰͷʱĲҵĹͷĸо
һĴ


Ĳ䵽ͽ£ĴȣҵĹͷѾ
ʪСѨصĲţⷭĴͻСҲܲס
ջ󣬴ʣ³ֱһ嵽ףһˣͽ쳣Ľ
ʣ¸һȥͱİסСѨʪ󣬶Լͽ
ڵ͸ղŶŪټСѨİУҵֹ
ţԽԽٵĳ壬ܿľһɹŨŨľҺ



ſڼͽϴϢţϢţΪ侫Ѿƣļ
ʪСѨóżͽǶׯӣ˵˯̬
ţһǶĴϣĴ
ҵбɸ״ָĴͷصŤ


İѾһŲͽ󣬰
ϣһֻںȥץĴӣһֻ쵽±߿С
ѨӺ߿ĴҵµĶţСѨҲָ
Ūȥǰ׵ľҺǰӵľɫҵĴʣ
һεͦ


ҰѼͽſڴϣ˸ͷ£ǻԲͻ̵Ĵƨɸ
ߵľֿƬ𣬿ɫСƨۣȵķֲţΧû
һëȥܽྻĵͷһ£ûһζ
ͷϱţˮͣʪ˵Сƨۣ


ָ룬ͽĺӦûбܽգֻ
һģİָȥָСƨ۽ļҵָ
ҸȺ͹⻬ĳڣָڼͽСƨڣ壮


ָŪżͽСƨۣ߰һָ嵽СѨһ
ĤҵĲͬĸܣһŪżͽСѨһ
ȥĴץͷŪ꣮ܿĸ߸ߵļͦ



ڼͽָǻԲĴƨɣӺһĲ
ʪСѨس߷ֿĴƨɣСѨҴʣ
Ȱָ߰嵽СƨǱһĤԺĸ
ҵĴʣСѨصĳͣһĴݵԣҳ
ָץĴƨɣٵĳ


߳߿ǽྻ˵СƨۣİѴʣ³Сƨ
ϣͷ漷ţʱҸûߺŵľ飬Ū˰
Ҳ޷ľջ֮أɥĿľջѾſڣ
ⷭСѨһΰѴʣ²˽ȥ


ſڼͽϣץǶĴӣŪǺӣһĴ
ͷԲĴƨɶҵСϣһδĲ嵽СѨ
żͽ壬ʣԽԽٵĳ壬һΰѾҺൽͽ



ſڼͽϢһˮϴʪëѼͽɾҲ
ˣѼͽ㱧ڻ˯˹ȥ

иоһֻСڸĦҵĶͷĺҶ
ţת§ȥ§һ壮һŶҵϣ
ϵͻ𺬽ţ


ᣮ˾ͿϻûڹҺȾ
ȵҴˣСƽʱ濴ͲҸǿ飿
²ܣҴ˯Уͽ˵űߴһƣ˴


ʵ˯ۣżͽǰȳƵվڴߵĹӱϣӦ
Ҫ׼·һӴӴϱĹȥӺ߽ıżͽ㣬Ķ
ţĶ˵ͽԲ̫ˣҽ˾
ͱסˣʱĵٿ˵ӣ
ǺܣӦԼĸһ㣬ٿǰǿĵӣ
ɣ𣿣


ͽ㿿ҵұ壬ŪǶԴӣתͷҵ
һ˵Сɵϣ㲻㣮㲻չˣԺԼ
ܿĵģΪҲҪΪҶӣ˱ˣʰҸ緹
Ҷȥ


Ҷ౧һ𣿱ұ˵űİѼͽӵԼ
ƨɹ


ͽסҵĴʣЦңС㼸Σ
ûôˣ˵űһҵĴʣ£


ûôұżͽͷͦĴʣ
ƨɹصĲţ


ͽתĿһۣһ˿ߺôĶׯ
ĶȥСҵĴʣ£ĺСʱȵ
ǻҵĴʣ¸ӵļӲͽС£Сͷͣҵ
ͷţһڣһͷʱĻһС
Ĵ̼£һɾҺ

ͽѾҺµϣ첽ߵȥɾ߻ë
˵˰ɣ촩·ɣȥ緹ȥٵƤˣ
˵껹ҵһ£


ͽĿڽֳ˼ͽ緹һţ
ȥԺҺͼͽͻᾭ͵Լᣮһ𿴵Ӱһȥɢ
ᾭĵҼʰӣóԵģҲԽٴεĸ
ͽ´һ£ܴҪҸŮѣ˵ҶʮüˣҲóɸˣ
ŲǸ£ĲżŮѣǺǣܾԼû湻
ͽһһչһֱڣȻչҵһУ






